Paraninfo

Homepage » Literatura Y Estudios Literarios » Literatura: Historia Y Crítica » El libro del cortesano

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Books Frontpage El libro del cortesano
  • 37,82 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 240
  • Format: 24x17 cm
  • Edition Date: 2018
  • Edition: 27122018
  • Language: Castellano, Italiano.
  • Binding: Libro - Libro no cosido / Encuadernación arráfica / Pegado.
  • Weight: 0,70 kg.

  • El libro del cortesano

    Edición, traducción y estudio de Joaquín García-Medall

  • 9788492658657

  • Authors: Baldassare Castiglione, Joaquín García-Medall

  • Traducir de nuevo Il libro del cortegiano (1528) 1. Introducción 2. Il libro del cortegiano: fortuna de sus traducciones en Francia e Inglaterra 3. Motivos internos para una nueva traducción 3.1. Rección verbal divergente 3.2. Grupos cultos simplificados 3.3. Uso anacrónico de la forma pasiva 3.4. Postposición y anteposición de clíticos 3.5. Adverbios, adjetivos y conjunciones en desuso 3.6. Otras conjunciones y locuciones conjuntivas modificadas 3.7. Objetos directos divergentes 3.8. Hipérbaton generalizado 3.9. Selección léxica en desuso 3.10. Cambios ortográficos y vacilaciones fonéticas 3.11. Sistema desusado de cuantificadores 3.12. Leísmo 3.13. Formas verbales desusadas en la flexión 3.14. Fórmulas de tratamiento decaídas 3.15. Género diverso en los nombres o alomorfos divergentes 3.16. Hispanización o italianización de nombres propios 3.17. Duplicación vocálica mediante conjunciones copulativas y disyuntivas 3.18. Derivación morfológica anticuada 3.19. Proliferación de amalgamas 3.20. Nominalización frecuente de infinitivos 3.21. Formas verbales en decadencia 3.22. Empleo de artículo o demostrativo más posesivo más nombre 3.23. Italianismos y catalanismos 4. Lo interlingüístico y lo intralingüístico 5. Eliminaciones, ampliaciones y adaptaciones de Boscán 5.1. Eliminaciones 5.2. Ampliaciones 5.3. Adaptaciones 5.4. Mantenimiento del original latino o italiano 6. Traducción e ideología de Boscán en El cortesano 7. La cuestión del tratamiento entre los interlocutores 8. Colofón Bibliografía El Libro del Cortesano de Baldassare Castiglione Dedicatoria 1. Libro I 2. Libro II 3. Libro III 4. Libro IV
  • 37,82 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

Other books in the subject Literatura: Historia Y Crítica:

About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: clientesweb@paraninfo.es