-
28,46
USD
-
* Free shipping to US.
-
-
Not available
Features:
- Pages: 164
- Format: 21x14 cm
- Edition Date: 2016
- Edition: 1
- Language: Castellano.
- Binding: Tapa blanda o Bolsillo - Con solapas.
- Weight: 0,42 kg.
- Editorial: UOC
-
El doblaje de los juegos de palabras
-
9788491164364
-
-
-
-
-
-
Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión y práctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe las distintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tan complejos como la manipulación lingüística y la capacidad semiótica del texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenas de comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How I Met Your Mother.
-
28,46
USD
-
* Free shipping to US.
-
-
Not available
The book belongs to the following catalogs
Other books in the subject Producción Cinematográfica: Capacidades Técnicas Y De Ambientación Escénica:
-
51,31
USD
-
30,93
USD
-
57,69
USD
-
45,23
USD
-
43,73
USD
-
51,43
USD