Un conmovedor himno al mar y una introducción inolvidable a una de las «escritoras de la naturaleza» más prometedoras de la nueva generación según la revista Granta.
Ganador del Banff Adventure Travel Prize.
Seleccionado en el Wainwright Prize for Writing on Global Conservation.
Los mares cubren más de dos tercios de nuestro planeta y, sin embargo, la mayoría de nosotros vive sus vidas en tierra, criaturas de un elemento distinto, fascinadas y aterrorizadas al mismo tiempo por la belleza y el poder de estos grandes cuerpos de agua. Sin embargo, hay quienes van al mar y llegan a conocer sus numerosos estados de ánimo —el tranquilo y límpido, el enfurecido y barrido por las olas—, trayendo consigo sus historias de maravilla y advertencia. Hannah Stowe es una de esas personas que van al mar, y una de esas narradoras.
Apoyándose en su pericia como bióloga marina y navegante, y en sus experiencias en el mar del Norte, el Atlántico Norte, el Mediterráneo, el mar Celta y el Caribe, en Moverse con el agua la autora presenta una exploración de la relación humana con el mar, de la poderosa impresión que ha dejado en nuestra cultura y del terrible daño que hemos infligido a sus ecosistemas. Con una prosa brillante y fluida, Stowe nos presenta a seis criaturas marinas clave: el cuervo de fuego, el cachalote, el albatros errante, la ballena jorobada, la pardela y el percebe, alentándonos a enamorarnos de los mares como ella lo ha hecho, a apreciar su majestuosidad y su vulnerabilidad.
Lo que dice la crítica:
«Encantador… fascinante… Los amantes de la naturaleza y los navegantes saborearán los viajes personales, reflexivos y llenos de ciencia de Stowe». Kirkus Reviews
«Un libro sensual, más sentido que descrito, más descrito que explicado, más pintado que escrito: parte memorias, parte diario y —con cada capítulo nombrado por una criatura que la autora encontró, ya sea en la vida real o en sueños— parte tour misterioso por la naturaleza». Carla Safina, New York Times Book Review
«Una evocación inquietante del poder y la belleza del mar, y una exploración de su vida silvestre... La prosa [de Stowe] es hermosa; conjura el entorno de cuento de hadas de su infancia, el rocío salino del mar y el asombro de viajar junto a ballenas y aves marinas, al mismo tiempo que imparte conocimientos científicos». Western Mail
«Luminosa... extraordinaria... absorbente... Una joya de libro, imprescindible para cualquiera interesado en el mar o la vida marina, y muy recomendada para quienes disfrutan de memorias de primera categoría. La exquisita prosa de Stowe hace de este un libro para saborear». Bookbrowse
«Stowe narra su vida combinando las dolorosas sensaciones que le produce una lesión vertebral con la libertad encontrada en el mar, desde su infancia en la costa de Gales hasta sus travesías por el Atlántico Norte, el Mediterráneo y el Caribe». Nacho Gómez, Forbes
«Los navegantes se mueven con el agua. Los escritores navegan por las corrientes de palabras y hechos que se arremolinan, extienden, ondean y encallan en las orillas. En el caso del ensayo de la bióloga marina Hannah Stowe, de origen galés, se combina esa navegación sobre mares a veces serenos, en ocasiones intempestivos, con la pasión por hallarle un ritmo a la escritura, una cadencia de ola, un susurro del canto de las ballenas, un estertor de criatura abisal». Mónica Sánchez Fernández, Criticismo
«Hannah Stowe (Pembrokeshire, Gales) logra que nos acerquemos, desde la literatura, a la experiencia de vivir conectado, física y espiritualmente, con el mar». Ana Doménech, Relibro
«Moverse con el agua es una obra maravillosa. Stowe nos desvela o nos recuerda que deberíamos ser puro lirismo de vivir, que son las sensaciones las que nos construyen y no el maldito tiempo de los relojes y los calendarios». Ricardo Martínez Llorca, Culturamas