Paraninfo

Homepage » Literatura Y Estudios Literarios » Obras De Teatro, Textos Teatrales » Bodas de sangre

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Books Frontpage Bodas de sangre
  • 20,19 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 129
  • Format: 21x17x0,50 cm
  • Edition Date: 2025
  • Edition: 1
  • Language: Castellano.
  • Binding: Tapa blanda o Bolsillo.
  • Weight: 0,225 kg.
  • Editorial: UNIV. LA RIOJA. SERV. PUBL

  • Bodas de sangre

  • 9788412637649

  • Author: Federico García Lorca [Autor]

  • Contributor: Marina Carr

  • Translators: Melania Terrazas Gallego, Salma Errami Fennane

  • La adaptación "Blood Wedding" de Marina Carr es, según su autora, “un baile con el dramaturgo español Federico García Lorca.” La presente traducción recrea fielmente cómo, sin limar la crudeza de la poesía de Lorca o la oralidad del acento andaluz, Carr traslada la obra lorquiana a las Tierras Medias de Irlanda, con la valentía y la experimentación formal que caracterizan su obra. La reescritura de Carr no solo dialoga con el clásico español, sino que lo reimagina desde una perspectiva moderna y feminista. La presente traducción, "Bodas de Sangre", explora el faccionalismo de las familias de dos amantes desafortunados. Este conflicto, alimentado por prejuicios de clase y etnia, e ideas irracionales de venganza tiene consecuencias trágicas. La traducción resalta la temprana preocupación de Lorca por la situación de las mujeres en la España previa a la Guerra Civil, un tema que Carr amplifica con su vena feminista y un humor cínico único. Además, la adaptación de Carr, que otorga a las mujeres una voz y agencia sin precedentes, se enriquece al conectar las raíces culturales de España e Irlanda, dos países marcados por el catolicismo y las heridas de sus guerras internas. La traducción de la obra de Carr, con una identidad propia, merece ser atendida no solo por lo que tiene de tributo a Lorca, sino también por su capacidad de establecer un puente entre el pasado y el presente de Irlanda y España, creando una experiencia teatral que resuena con las luchas de género y las complejidades sociales universales hoy en día.
  • 20,19 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

The book belongs to the following catalogs

Other books in the subject Obras De Teatro, Textos Teatrales:

About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: clientesweb@paraninfo.es