Paraninfo

Homepage » Lenguas » Lingüistica » Sociolingüística » Los préstamos griegos en copto: el caso de los lexemas verbales en los testamentos no-monásticos del corpus P.KRU

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Books Frontpage Los préstamos griegos en copto: el caso de los lexemas verbales en los testamentos no-monásticos del corpus P.KRU
  • 37,53 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 216
  • Format: 24x17x2,00 cm
  • Edition Date: 2025
  • Edition: 1
  • Language: Castellano.
  • Binding: Tapa blanda o Bolsillo - Con solapas.
  • Weight: 0,45 kg.

  • Los préstamos griegos en copto: el caso de los lexemas verbales en los testamentos no-monásticos del corpus P.KRU

  • 9788410432260

  • Author: Paola Druille [Autor]

  • El estudio de los préstamos lingüísticos greco-coptos constituye uno de los campos más ricos y sugestivos para quienes se interesan por la historia cultural y social del Egipto tardoantiguo. En este espacio de contacto, los documentos jurídicos ocupan un lugar de privilegio: allí, en fórmulas aparentemente rígidas, se transparentan con notable claridad los mecanismos de incorporación, adaptación y resignificación de vocablos que pasaron de una lengua a otra, dejando huellas en los planos morfológico y semántico. Los préstamos verbales griegos en los testamentos coptos no-monásticos P.KRU se inscribe en esa tradición de investigación, con un enfoque innovador y sistemático que busca llenar un vacío evidente en los estudios egiptológicos y coptofilológicos actuales. Mediante un análisis detallado del comportamiento de los verbos griegos en lengua copta en ocho testamentos no-monásticos conservados en la colección P.KRU, ilumina, por un lado, la integración morfológica y sintáctica de los préstamos griegos en la estructura copta, y, por otro, el valor jurídico que adquieren dentro de las fórmulas testamentarias. Cada préstamo verbal aparece así no solo como un dato lingüístico, sino como un engranaje fundamental en la transmisión de bienes, en la organización de la herencia y en la preservación de la memoria familiar. Con un estilo claro y un sólido aparato crítico, este libro ofrece al lector una mirada inédita sobre la vitalidad del contacto greco-copto y sobre la manera en que la lengua se transforma y se reinventa a través de sus préstamos verbales.
  • 37,53 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

The book belongs to the following catalogs

About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: clientesweb@paraninfo.es