Paraninfo

Homepage » Humanidades » Religión Y Creencias » La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense: Libro de los Proverbios

We will find it for you!
If you are looking for this book and not have stock, we will seek for you at no extra cost.
Just leave us your email, we will contact you as soon as we find it.

LOOK FOR ME!


Do not worry, we'll only contact you to let you know when we have the book. In any case your mail will be transferred to third parties or send you advertising or spam.
Books Frontpage La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense: Libro de los Proverbios
  • 46,60 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

    • -

    • Unit(s)

Features:

  • Pages: 451
  • Format: 24x17 cm
  • Edition Date: 2023
  • Edition: 1
  • Language: Castellano.
  • Binding: Tapa dura - Tela.
  • Editorial: CSIC 2

  • La traducción latina interlineal de los LXX en la Biblia Políglota Complutense: Libro de los Proverbios

  • 9788400111878

  • Author: José Francisco García Juan [Editor]

  • El presente estudio sobre la traducción latina interlineal de los LXX del Libro de los Proverbios es continuación y complemento de otro anterior ––acerca del Libro de Job–– sobre esta parcela poco conocida y estudiada de la Biblia Políglota Complutense (1514-1517): las traducciones latinas interlineales añadidas a la columna de Septuaginta. Con ellas, los miembros de la Academia Complutense, bajo su mecenas editor ––el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517)––, auxiliaron al nuevo teólogo para que pudiera <i>in tutis tutior esse locis</i> de la Sagrada Escritura. El humanista toledano Juan de Vergara (1492-1557) es el autor de este trabajo para el Libro de los Proverbios, cuyo influjo y pervivencia en el siglo XVI han sido <i>singillatim</i> estudiados. Nuestro estudio pone de relieve tanto la ayuda de las traducciones latinas interlineales para la lectura trilingüe del <i>sacrum textum</i> ––para un <i>fidele testimonium</i> de la «harta diferencia de lo griego a lo latino»–– como su aportación a la respuesta ortodoxa de Cisneros a los desafíos humanistas: la aplicación del método filológico a la <i>sacra pagina</i> y el valor de la <i>translatio Hieronymi</i>.
  • 46,60 USD

  • * Free shipping to US.


  • Not available

The book belongs to the following catalogs

About us | Contact us | Legal warning | Privacy Policy | Purchase conditions

© Ediciones Paraninfo S.A.Calle José Abascal, 56 (Utopicus). Oficina 217. 28003 Madrid (España)

Phone: (+34) 656 541 982 - (+34) 913 308 918
WhatsApp: (+34) 656 541 982
Fax: (+34) 91 445 62 18
Email: clientesweb@paraninfo.es